Letras de Músicas de Baladas Traduzidas

THE HORRORIST-ONE NIGHT IN NYC

Hello, my name is Oliver and I'm going to tell
you a story,

(olá, meu nome é Oliver e eu vou contar pra você
uma história)

It's about a young girl...

(é sobre uma jovem garota)

She's only fifteen years old and has blonde hair

(ela tem apenas 15 anos de idade e tem cabelos
loiros)

and blue eyes,

(e olhos azuis)



She lives with her parents in New Jersey and
they love her very much.

(ela mora com seus pais em New Jersey e eles a
amam muito)

And one night, she and her friends decided,

(e uma noite, ela e seus amigos decidiram)

They were going to come to New York City.

(eles estariam indo para New York City)



'My parents are away and I'll take their car,

('meus pais estão fora e eu pegarei o carro
deles)

They will never know. We're gonna have a great
time!' she said.

(eles nunca irão saber. Nós vamos nos divertir
muito!' ela disse)



And they drove over the George Washington
Bridge,

(e eles dirigiram pela Ponthe Gerorge Washington)

And drove downtown to the Limelight.

(e dirigiu para o centro da cidade, para o
centro das atenções)

'Wow, look at the line.' 'Don't worry,

('Wow, olhe pra fila.' 'Sem problemas,)

I know the guy at the door, we'll get in.'

(eu conheço o cara da porta, nós vamos entrar')

And they did. 'So many people,

(E eles entraram. 'Quanta gente,)

Look at that guy's shoes...they must be a mile
high.'

(Olhe para os sapatos daquele cara... eles devem
ser muito caros.')



And she turned around and bumped into a really
cute guy.

(então ela se virou e deu de cara com um cara
realmente muito gracinha)

They had a good time, they danced for hours and
hours,

(eles se divertiram muito, eles dançaram por
horas e horas)

And she had a few drinks too.

(e ela bebeu um pouquinho também.)

'Hey,' he said, 'My roommate's not home,

('hey' ele disse, 'Meus colegas de quarto não
estão em casa,)

And, well, I was wondering if you wanna, you
know...

(E, bem, eu queria saber se você, você sabe... )

Come to my place? I just don't wanna, I just
don't wanna be alone.'

(vamos pra minha casa? eu só não quero, eu só
não quero ficar sozinho')

And she said 'Yes.'

(e ela disse 'Sim.')



So they got into a taxi and went to 3rd Avenue
and 11th Street,

(então eles pegaram um taxi e foram para a 3º
Avenida e 11º Rua)

To The NYU dorm rooms and went upstairs and sat
on the bed.

(para NYU dormitorios e foram pra cima e
sentaram na cama )

And he said, 'Take this pill...' and she did.

(e ele disse, 'tome esta pilula...' e ela tomou)

And then she said, 'What did you just give me?'

(e aí ela disse 'o que você acabou de me dar?')

'Ectacy.' he said.

('ECSTASY'. ele disse)



And then...he fucked her all night, fucked her

(e aí... ele fodeu ela a noite inteira... fodeu
ela)

all night,

(a noite inteira)

Fucked her all night, fucked her all night...

(fodeu ela a noite inteira, fodeu ela a noite
inteira)

It's just one night in NYC, one night in NYC,

(esto é apenas uma noite em New York City, uma
noite, em New York City)

One night in NYC, it's just one night in NYC.

(uma noite em New York City, isto é apenas uma
noite em New York City)

Compre este CD | Download do MP3