Site Balada CERTA

Drops

Letras de Músicas de Baladas Traduzidas




MAGIC BOX-SORRY MARIN


Here i am,
(aqui estou,)
I know it's late...
(eu sei que é tarde...)
It's crazy...
(é louco!)
...maybe not...
(talvez não)

...i'm sorry, Marin.
(eu lamento, Marin)

Marin, i hope you can hear what i'm saying.
(Marin, espero que você possa ouvir o que estou
dizendo.)

Marin, 'coz i always needed to tell it.
(Marin, porque eu sempre precisei te dizer isso)

Marin, i'm not here to ask you to long me...
(Marin, não estou aqui pra pedir-lhe que fique)

Marin, at least tell me that you forgive me.
(Marin, pelo menos me diga que você me perdoa)

Marin, i want you to know that i'm sorry.
(Marin,eu quero que você saiba que eu sinto
muito)

Marin, i really cannot keep on worrying,
(Marin, eu realmente não posso continuar me
preocupando)

Marin, i'm feeling that we could be happy...
(Marin, estou sentindo que nós poderíamos ser
felizes)

Marin, in time, what happened to feelings?
(Marin, em tempo, o que aconteceu com os
sentimentos?)

Marin, without you i really went crazy...
(Marin, sem você eu realmente fui à loucura)

Marin, so long, and why are you still waiting?
(Marin, até agora, e por que você ainda está
esperando?)

Marin, i hope you can hear what i'm saying.
(Marin, espero que você possa ouvir o que estou
dizendo.)

Marin, 'coz i always needed to tell it.
(Marin, porque eu precisei te dizer isso)

Marin, i'm not here to ask you to long me...
(Marin, não estou aqui para pedir-lhe que fique)

Marin, at least tell me that you forgive me.
(Marin, pelo menos me diga que você me perdoa)

Marin, i want you to know that i'm sorry.
(Marin,eu quero que você saiba que eu sinto
muito)

Marin, i really cannot keep on worrying,
(Marin, eu realmente não posso continuar me
preocupando)

Marin, i'm feeling that we could be happy...
(Marin, estou sentindo que nós poderíamos ser
felizes)

Marin, in time, what happened to feelings?
(Marin,a tempo, o que aconteceu com os
sentimentos?)

Marin, without you i really went crazy...
(Marin, sem você eu realmente fui à loucura)

Marin, so long, and why are you still waiting?
(Marin, a tanto tempo e porquê você ainda está
esperando?)

by Dj Murilo Frasão (SBC)



Compre este CD | Download do MP3


Todas as letras de música (lyrics) aqui publicadas são enviadas por colaboradores. Cada colaborador tem seu nome divulgado na letra de música que enviar.
Se você encontrou algum erro, envie-nos um email identificando a música e a correção da mesma.
Caso queiram colaborar conosco, criticar ou sugerir algo, envie-nos um e-mail para musicas@baladacerta.com.br.